Ya, begitu.
Tepat di situ.
$ 10.
Hanya itu uangku.
Dasar brengsek.
$ 5 dapat berapa peluru ?
Untuk apa?
Andy Warhol.
Kupikir pernikahan kita langgeng.
Pernikahan kita harus langgeng, Sayang.
Aku tidak mengerti.
Aku tidak tahu suamiku seorang homo?
Tidak.
Kau menceraikan suamimu, Taylor,...
...karena dia juga menginginkan peselancar.
Dan dia akan merayu Tom.
Menyuruh Tom buang air kecil.
Di seluruh tubuhnya.
Lalu Taylor akan bilang...
"Kini aku peselancar sungguhan."
Kita istirahat sejenak.
Aku sudah lama menunggu. Kembalikan naskahku.
Maaf, Valerie. Aku tak bisa menemukannya.
Kau menghilangkannya?
Hanya itu salinanku.
Kau berjanji akan mengangkat Up Your Ass menjadi film.
Kau pernah membacanya? / Itu sangat cabul.
Aku mengiramu polisi yang menyamar untuk menjebakku.
Kau sengaja menghilangkannya.
Karena kau tidak suka ada wanita yang sukses.
Valerie...
Kau tahu wanita tidak bisa menjadi seniman sungguhan.
Kenapa tidak?
Wanita bisa cantik.
Menjadi model.
Atau aktris.
Aku mau mencekikmu saat ini.
Aku ingin menghapus ekspresi sombong itu...
...dari raut pucatmu.
Dari wajah patriarkimu!
Cukup. Kami bersabar dengan amarahmu...
...cukup lama, Valerie. / Tidak! Jangan sentuh aku!
Keluar! Paham? / Jangan sentuh aku!
Dia hebat, bukan?
Sudah kubilang. Andy tidak datang.
Kembalilah minggu depan.
Hai, Valerie.
Factory.
Hai, Viva.
Ya, dia ada di sini.
Aku bisa menghubungkanmu.
Andy, Viva ingin bicara denganmu.
Tidak.
Ya?
Valerie.
Kau memakai riasan hari ini.
Kau tampak cantik.
Valerie, kau lihat kami sangat sibuk.
Pergilah.
Kau terlalu mengendalikan hidupku.
Aku muak dengan patriarki.
Hisap penisku, Warhol!
Kunjungi agen bola terpercaya kami di vivobetting.org
Alih bahasa : Nerdian
Berita terbaru dari Brookfield Heights, Michigan.
Lima orang tewas dan satu terluka...
... dalam penembakan massal di keramaian.
Warga hadir di sana untuk kampanye...
...calon dewan kota Kai Anderson.
... saat Meadow Wilton, warga lokal menembak...
...di keramaian.
Kita tak boleh disusupi. Kita...
Wilton menembak politisi muda tersebut...
...lalu membunuh tiga pastisipan lainnya...
...sebelum bunuh diri.
Tersangka kedua, Allyson Mayfair-Richards,...
...di tahan polisi malam ini.
Sejauh ini, dia menolak bicara.
"Tindakan istriku murni bermotif politik."
"Dia menulis panjang lebar di buku hariannya...
...tentang kemarahannya atas kekalahan Hillary Clinton."
"Dia bersumpah membalas pendukung Trump."
"Dia secara khusus menulis Kai Anderson sasarannya. "
Mata bangsa...
...tertuju ke Brookfield Heights.
Dimana Kai Anderson, pemuda pemberani...
...yang selamat dari peluru pembunuh,...
...menunggu hasil pencalonannya untuk dewan kota.
Jajak suara terbaru, nilaiku memimpin 20 poin.
Kita menang!
Ya!
Ya! Kita berhasil!
Terima kasih banyak.
Astaga.
Aku baru mendapat re-tweet dari Eric Trump.
Ada yang bisa kubantu?
Aku tidak suka omong kosong teater ini.
Kau yang omong kosong.
Sebuah Boneka.
Aku bisa melihat tujuanmu.
Kau telah kehilangan arah.
Seperti wanita lainnya.
Dulu sangat mudah mengenali pembenci pria.
Sebelum kebohongan...
...membutakan kita pada ketidaksetaraan.
Laki-laki sangat mengharapkan...
... dipimpin oleh wanita.
Pria ingin wanita jadi pemimpin.
Tapi kita tetap tunduk...
...pada tatanan alam.
Aku tahu rasanya...
...membunuh seorang pria.
Aksi tiruanmu semalam?
Benar, bukan? Biar kuajari kau.
Kau siapa?
Tunawisma?
Penderita skizofrenia?
Kau butuh uang untuk teler?
Kau lebih suka meninggalkan jejak.
Kau bisa saja menghampirinya...
..lalu menohok penisnya!
Kenapa tak kau lakukan itu?
Hotel Reunion, kamar 12.
Hubungi aku...
...bila kau siap mendengar kebenaran, Saudariku.
Siapa kau? / Siapa kau?
Aku Beverly Hope.
Dan kau harus menyingkir dari depanku.
Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini. Kai!
Tuan-tuan.
Tak seperti ini memperlakukan...
...seorang anggota pers yang terhormat.
Dan sahabat kita.
Masuklah.
Ada apa ini?
Siapa mereka?
Relawan.
Dari semua penjuru.
Milwaukee, Cincinnati, Birmingham.
Ingin menjadi bagian dari sejarah.
Semuanya terwujud.
Orang-orang mendengar dan menjawab panggilan kita.
Kita kehilangan momentum.
Saat ini orang-orang ketakutan, tak seimbang.
Kita perlu memanfaatkannya ke jenjang lebih tinggi.
Kita butuh...
...darah segar.
Kini yang masyarakat idamkan...
...adalah stabilitas.
Kujanjikan mereka hukum dan ketertiban. Dan akan kutepati.
Bukan itu yang kita sepakati.
Bagaimana rencana mengacaukan dunia?
Beverly.
Kau terlalu khawatir.
Kita sudah berhasil.
Bangsa ini mengenal namaku. Itu semua berkatmu.
Usahamu sangat fenomenal.
Kini saatnya duduk bersantai sejenak.
Istirahat.
Kai.
Kita sepakat menyetarakan kekuatan.
Aku tak merasakannya saat ini.
Percayalah padaku.
Hanya kepercayaan yang bisa menyatukan kita.
Apakah Meadow menyerahkan kepercayaannya padamu?
Meadow jiwa yang rusak.
Aku ada urusan di dewan kota.
Lanjutkan kerja bagusmu.
Saatnya pergi, Beverly. / Jangan sentuh aku!
Aku sudah menantimu.
Masuklah.
Tidak ada yang tahu dimana dia?
Polisi membawanya pergi.
Mungkin dia bersama FBI atau polisi negara bagian. Entahlah.
Semoga Ally tidak menghubungiku.
Aku meminta Samuels memeriksa keadaannya.
Tapi Samuel tak menjawab. / Kau buang-buang waktu.
Dia merencanakan sesuatu bersama kakakku di Rubanah.
Tak ada gadis yang boleh ikut campur.
Menurutmu Ally akan bicara?
Tentang apa?
Dia tidak tahu apa-apa.
Dia tak bisa membuktikan apa-apa.
Kalian tutup malam ini, 'kan? / Ya, ini hari Senin.
Sepenting apa ini sampai kau ingin kita bertemu di sini...
Siapa dia? / Namanya Bebe Babbitt.
Dia menemukanku. Dia ingin membantu kita.
Kalian para wanita sudah berkembang.
Bukankah seharusnya dia bicara pada Kai?
Tidak. Itulah intinya.
Kita pikir semua ini akan membuat kita di hormati.
Dia menjanjikan kita kursi.
Tapi setelah dia meraih kursi...
...dan ketenaran nasional, dia mengulangi kebiasaan pria.
Menyingkirkan wanita. / Gadis naif...
...selamanya di bodohi.
Sejarah bisa berubah.
Tapi sejarah wanita selalu berulang.
Itu benar.
Mereka mengajak wanita memilih mereka,...
...lalu memutus aliran dana Yayasan Keluarga Berencana...
...dan memaksa kita operasi vagina...
...sebelum kita aborsi.
Ceritamu kembali pada mereka.
Ceritakan tentang Valerie.
Valerie adalah cinta sejatiku.
Seorang intelektual, penulis.
Visioner.
Namanya Valerie Solanas.
Wanita yang menembak Andy Warhol?
Aku mempelajarinya di kelasku di kampus Vassar.
Dia sangat gila.
Dunia ini gila. Hanya dia yang waras.
Peluru yang dia gunakan menembak Andy Warhol...
...adalah tembakan pertama dari sebuah revolusi.
Di usia 15 tahun, dia sudah melahirkan dua kali.
Diinseminasi oleh ayahnya. Atau ayah tirinya.
Entahlah.
Aku pertama kali menemuinya di kamarnya di Hotel Chelsea...
...di akhir '67.
Saat itu usianya 30 tahun. Dan baru saja menyelesaikan...
...karya terbaiknya. Manifesto SCUM.
Dia sering melakukan pembacaan panggung.
Tiket mendengarkannya $1 bagi wanita, $ 2,50 bagi pria.
"Pria sangat egosentris"
"Terjebak dalam dirinya"
"Tidak mampu berempati terhadap orang lain"
"Tak mengenal cinta, persahabatan, kasih sayang, kelembutan"
Manifesto SCUM adalah tesis radikal pertama...
...yang disusun seseorang dan menjelaskan...
...bahwa pria adalah masalah sebenarnya bagi masyarakat.
Apakah seorang wanita pernah memulai perang?
Tidak. / Apakah CEO yang mencemari dan membunuh Bumi...
...dari perusahaan minyak atau limbah pabrik adalah wanita?
Bukan. / Apakah wanita menunggu...
...di lorong gelap di malam hari untuk memperkosa pria...
...saat mereka pulang kerja?
Tentu tidak! / Apakah wanita melecehkan putri mereka ?!
Tidak! / Apakah wanita yang mengubah seni...
...menjadi iklan untuk pria seperti yang kita saksikan?
Tidak. / Dia mengumpulkan...
...sekelompok pengikut setia dari grup pembacaannya.
Gadis jalanan, pelacur, yang terbuang.
Hedda, di buang ke panti asuhan...
...sampai dia dewasa dan berakhir di jalanan.
Loxi, pelacur paling buruk di Manhattan.
Martha, satu-satunya germo biseksual hitam...
...yang pernah kudengar sampai hari ini.
Dan May si Pembantai, yang sedang bersembunyi...
...karena membunuh seorang pria di daerah selatan.
Bicara pada pria tak cukup.
Satu-satunya cara menang adalah tidak bergabung...
...dan memakai cara mereka.
Membalas penindasan mereka pada kita...
...sejak dulu.
Planet ini tidak akan bergerak maju...
...sampai tangan kita berlumuran berdarah...
...dan membunuh semua pria penghuninya! / Kusiapkan kata makian...
...khusus untuk mereka.
Itu baru semangat, Martha.
Meskipun misi kami adalah menghancurkan semua pria,...
...ada beberapa pria yang diizinkan...
...seperti Bruce dan Maurice.
Mereka menyeramkan. Masokis. Dan homoseksual.
SCUM singkatan dari Society for Cutting Up Men. (Perhimpunan Pencincang Pria)
Tujuan kita adalah membunuh semua pria...
...yang bukan anggota SCUM.
Ini termasuk kaum homo...
...seperti Bruce dan Maurice. yang saat ini...
...menjadi contoh bagi pria lain...
...dengan pemberontakan mereka.
Setiap pria yang hadir harus berpidato...
...dimulai dengan kata-kata...
Aku orang tak berguna.
Tak berguna dan hina.
Kenapa kau mau menerimamu, makhluk hina?
Karena pria juga menyakitiku.
Menolakku.
Memerkosaku di kamar mandi di barak.
Baiklah, Pengkhianat gender.
Kau bisa bergabung. Untuk saat ini.
Dengarkan ini.
"Pria sakit jiwa dan tak waras...
...yang membela diri karena..
...menghina manusia lainnya...
...saat mereka bertemu SCUM...
...mereka akan meringkuk di balik Nenek mereka...
...yang berpayudara besar dan bergoyang...
...tapi payudaya Nenek takkan bisa melindungi mereka dari SCUM."
Kunjungi agen bola terpercaya kami di vivobetting.org
Kami pindah ke San Francisco,...
...dimana feminisme sudah membudaya.
Setelah menenangkan diri,...
...rencana terakhir muncul.
Semuanya muncul di pikiran indah Valerie.
Aku tidak ingin kau pergi.
Ya, tapi perang butuh martir.
Yang bersuara lantang.
Kita paksa mereka menghadapi ketakutan terbesar mereka.
Rasa iri hati mereka. Dan kita harus melakukannya...
...memakai bahasa yang setengah kera ini pahami.
Dan itu bahasa kekerasan.
Kau ingat kataku? Kita memulai di mana?
Melenyapkan pasangan?
Bukan hanya pria...
...yang jadi masalah.
Wanitalah yang rela mengangkang untuk pria.
Mereka pemicunya.
Mereka kehilangan arah.
Jadi kita harus membunuh mereka berdua...
...sebagai pesan.
Kami harus bagaimana setelah kau pergi?
Pergilah ke tukang jahit dan buat jubah coklat...
...seperti kataku. Dan cari senjata api.
Lalu tunggu sinyalku dan mulailah beraksi.
Apa sinyalnya?
Kau akan tahu.
Menembak Andy adalah sinyal bagi kami untuk beraksi.
Kami mencari pasangan.
Memilih pasangan pertama yang kami temukan.
Tempat dan waktu yang salah.
Kau lihat itu?
Banyak rakun di sini. Mengendap-endap.
Apa-apaan ini?
Kami bisa saja mati.
SCUM mudah tersulut.
SCUM tidak suka melihat...
...perkembangan generasi masa depan.
SCUM ingin merasakan...
...hidup yang mendebarkan.
Tunggu dulu.
David Faraday dan Betty Lou Jensen?
Itu korban pertama Pembunuh Zodiac.
Aku sudah menonton film Fincher 50 kali.
Itu film favoritku.
Kau tidak membunuh mereka. Zodiak pelakunya.
Kau tidak menyimak?
Itu rencana Valerie selama ini.
Kami adalah Zodiac.
Pembunuh zodiak? Mereka adalah SCUM.
Semua pembunuhan yang dianggap karya Zodiac...
...adalah karya dari Perhimpunan Pencincang Pria.
Tapi tidak ada pria yang di cincang, 'kan?
Korban di tikam dan di tembak.
Termasuk korban wanita.
Apa kataku tadi? Rencananya di mulai melenyapkan pasangan.
Untuk mengirim pesan ke wanita...
...bahwa berpasangan dengan pria bisa membuat mereka terbunuh.
Semuanya ada dalam manifesto Valerie.
Kau cantik hari ini.
Terima kasih.
Ada orang lain di sini.
Semua yang kami lakukan sangat teliti.
Valerie merencanakan semuanya sangat detail.
Berikan ke wanita, makhluk hina.
Tahan.
Bidik melalui kacanya.
Apa yang kau lihat?
Garis silang.
Dan garis silang itu adalah pria.
Penemuan mereka akan jadi bumerang.
Setelah kita bersihkan bumi ini dari wabah pria,...
...wanita akan sadar mereka tidak perlu takut...
...pada evolusi pria inferior.
Mereka akan bangkit dan bergabung dengan kita.
Tapi beberapa dari mereka...
...harus mati dulu.
Pembunuhannya...
...terhadap Warhol adalah sinyal...
...bagi kami untuk mulai beraksi.
Itu tembakan pertama dalam sebuah revolusi.
Semuanya dia arahkan dari selnya...
...di Rumah Sakit Jiwa Kriminal Matteawan...
...di New York.
Dan itu sangat indah.
Semuanya sesuai rencana.
Tapi seseorang mulai mengirim surat ke koran.
Siapa Zodiak itu ?!
Aku kehabisan kata. Aku tidak mengerti.
Seseorang,...
...beberapa pria...
...mengakui karya kita dengan mengirim rincian eksplisit...
...dari pembunuhan ke koran, lalu meminta orang memecahkan...
...teka-teki silang gila ini?
Itu kata sandi. / Itu omong kosong.
Pria buta huruf mengklaim kerja keras kita...
...untuk mendapatkan perhatian?!
Itu bagus, bukan?
Polisi tidak akan mencari kita.
Itu karya kita. Kita yang merencanakannya.
Kita pelakunya.
Masyarakat harusnya takut pada kita, bukan pria tak dikenal...
...yang kesulitan mengeja kata-kata sederhana.
Kalau begitu kita mengaku saja.
Biarkan orang tahu ini ulah SCUM. / Tidak.
Kita punya agenda. Kita sembunyikan identitas...
...sampai ribuan orang mati. Paham?
Kita akan membalikkan struktur kekuasaan...
...dan meraih kembali puncak kekuasaan kita.
Wanita akan menghancurkan patriarki...
...dan perceraian akan merajalela.
Valerie, bicaramu tak masuk akal.
Masuk akal bagiku. Dan aku bosnya.
Ini adalah manifestoku. Jangan sekarang.
Mungkin ini...
...jebakan rumit yang dibuat oleh polisi.
Aku tahu persis apa itu.
Orang rakus. Pria!
Mereka menginginkan segalanya.
Ego melarang mereka mengakui sesuatu yang cacat.
Mereka ingin menjadi penemu dan pengacau...
...dan mereka takkan berhenti sampai seluruh dunia...
...ada di genggaman mereka!
Saat Valerie di rumah sakit,...
...ada satu pembunuhan lain yang dikaitkan dengan Zodiac.
Sopir taksi Paul Stine.
Itu bukan karya kami. Tapi ulah peniru.
Publik hanya tahu bahwa prialah pembunuhnya.
Identitasnya masih misteri.
Begitu Valerie keluar,...
...dia kembali ke San Francisco.
Beberapa orang...
...masuk penjara dan menemukan Tuhan.
Bahkan ada wanita di blok selku mahir bermain...
...seruling.
Tapi saat aku di rumah sakit,...
...aku mendapat pencerahan baru.
Dan kurasa akan mengejutkan kalian malam ini.
Dan itu adalah, aku, Valerie Solanas,...
...penulis Manifesto SCUM...
...selama ini salah tentang pria.
Aku membuat kesalahan.
Aku membuka pintu...
...agar beberapa pria bisa bergabung.
Awalnya kupikir pasti ada satu atau dua...
... pria yang bersedia membantu perjuangan kita.
Tapi apa yang kupelajari saat berada di penjara?
Tidak ada pengecualian.
Berdirilah, Maurice.
Ayo, cepat.
Lakukan, makhluk hina.
Ada sesuatu yang ingin kau sampaikan?
Aku tak berguna.
Sampah hina-dina...
..yang tak cocok untuk... / Tidak.
Maksudku, kau memang hina. Tapi aku butuh...
...pengakuan dosa baru.
Apa ini? Permainan baru?
Manifestomu berikutnya? / Ayolah.
Kau mengira aku percaya kau tak pernah melihat ini?
Ini terselip di bawah ranjangmu semalam...
...bersama koleksi majalah kesehatan pria?
Kode dan tulisan tangan yang sama...
...yang di terbitkan koran Chronicle dan Examiner.
Vallejo Times! / Kami tahu kau menulis surat-surat itu.
Ini bukan milikku. Aku bukan Zodiac.
Mengaku saja, Maurice.
Seperti pria yang mengakui karya...
...seorang wanita.
Valerie, kumohon...
Valerie, tolong. Aku tak berguna.
Aku hanya makhluk hina. / Kau mencelakakan...
...dirimu sendiri, Maurice.
Salahkan dirimu sendiri.
Jam tanganmu bagus, Bruce! (Merk Zodiak)
Sikap tak acuhmu membiarkan temanmu, Maurice,...
...kuhukum dan kau hanya diam saja...
...menunjukkan siapa sesungguhnya dirimu.
Aku pernah melihat tulisan tanganmu, Bruce.
Tak ada sandi yang bisa menyamarkan tulisan tangan jelek!
Maaf.
Maafkan aku. Aku tidak berniat.
Aku lemah.
Tapi aku masih seorang pria!
Berdiri!
Wanita anggota SCUM.
Pria ini banyak membantu...
...untuk kemuliaan kita.
Tapi malam ini...
... ada konsekuensi.
Malam ini, kita mengukir masa depan kita.
Malam ini, kita katakan pada patriarki... / Tidak!
...enyahlah!
Bunuh dia!
Pria malang.
Penis dan testisnya hilang.
Kurasa tidak.
Betty Lou Jensen.
David Faraday, Darlene Ferrin.
Cecelia Shepard.
Semua korban pembunuhan Zodiac.
Pembunuhan SCUM. Tapi itu benar.
Kau bilang dirimu adalah Pembunuh Zodiac?
Betul sekali.
Kau punya bukti?
Tidak, aku tidak hadir saat terjadinya pembunuhan.
Kau di mana saat itu?
Aku merencanakan semuanya...
...dari Rumah Sakit Jiwa Kriminal Matteawan.
Pergilah, nona.
Kau bodoh meremehkan...
...kemarahan seorang wanita!
Aku telah menikah 20 tahun.
Itu hal terakhir yang kuanggap remeh.
Aku bukan istrimu. Jangan mengabaikanku.
Jenismu akan dilenyapkan, terbunuh seperti anjing.
Dan SCUM akan menguasai bumi.
Dan kalian akan lihat.
Tidak! Jangan sentuh aku!
Tidak! Tidak! / Dia seolah mengumumkan...
...pencetus abad ini, dan tak ada yang peduli.
Aku Zodiac! / Tak ada yang mempercayainya.
Itu hanya membuatnya gila!
Kita harus berpikir lebih besar.
Karena pria di bulan,...
Ternyata dia wanita, taman-teman!
Dan saat kita selesai, tak ada yang bisa menyangkal...
...bahwa SCUM adalah awal dari revolusi.
Coba kalian tebak?
Aku telah membuat daftar sasaran.
Beberapa bajingan menjijikkan.
Seperti Hugh Hefner.
Yang merasa terancam oleh kekuatan feminim kita.
Jadi dia menundukkan dan menyerang harga diri kita...
...dan tubuh wanita evolusioner kita yang superior!
Billy Graham. Penindas wanita yang tak berguna.
Bobby Riggs.
Steve McQueen.
Dia yang terburuk.
Dia merenggut Ali MacGraw dari kita, menyia-nyiakan anugerah Tuhan.
Dan sekarang dia hanya ibu rumah tangga Malibu.
Semuanya berantakan.
Kru kami terpecah.
Momentum kami hilang.
Skizofrenianya bertambah parah.
Dia mulai gila.
Aku tidak bisa bersamanya.
Hatiku hancur melihatnya seperti itu.
Aku tidak bisa menjadi bagian dari itu lagi.
Valerie tak pernah berhenti.
Pikirannya terus mengembara.
Dia yakin...
...patriarki berusaha menghancurkannya.
Dan dia mulai membuat catatan definitif...
...dari semua pelanggaran yang harus di saksikan dunia.
Valerie.
Kau sudah melupakan semuanya.
Berat badanmu bertambah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau yang merusak tombol mesin ketikku?
Kau selalu begitu.
Berusaha menghalangi kemajuan pikiran wanita.
Aku di sini untuk membebaskanmu.
Mana mungkin aku marah karena kau membunuhku...
...atas dasar feminisme?
Kau hanya khilaf.
Aku memaafkanmu.
Banyak pria mencoba...
...membungkamku sejak aku masih kecil.
Apa yang pria takutkan dari gadis kecil ini?
Kenapa mereka melarang kami jadi seniman atau ilmuwan?
Kenapa hanya pria yang bisa menciptakan "seni hebat"...
...seperti istilahmu?
Kalian bermain curang.
Para juri dan kritikus,...
...mereka semua adalah pria.
Kalian sangat takut dengan kemampuan kami.
Kalian membuat kami bodoh.
Membuat kami berpuas diri.
Kalian memegang kendali.
Sampai saat ini, aku tak diakui sebagai penulis.
Tak ada yang mengakui hasil karyaku.
Saat mereka mendengar nama Valerie Solanas,...
...mereka langsung teringat "Andy Warhol."
Kau mencuri seniku.
Kau merenggut hidupku.
Kau merampok warisanku.
Kau ini siapa?
Kau hanya akan di kenang sebagai penembakku.
Akulah warisanmu.
Dia mengalami depresi.
Dia meninggal sendirian.
Letih.
Terlupakan oleh dunia.
Seperti Meadow.
Seperti masa depan kalian.
Jika pikiran kalian hanya tersita oleh...
...intrik dan pertengkaran kecil para pria.
Kita hanya meriam sekali pakai.
Terbuang.
Kalian harus merebut kembali kekuatan...
...sebelum kalian jadi debu.
Sebelum terlambat.
Kita harus menyerang balik.
Dan kali ini...
...kita tidak akan gagal.
Menurutmu mereka akan bangga padaku?
Dengan pencapaianku?
Ya. Kenapa kau bertanya?
Begitu banyak tekanan padaku saat ini.
Apakah aku layak...
...memikul semua tanggung jawab di pundakku?
Kau mungkin saja mengacau.
Aku mungkin tak setuju semua tindakanmu.
Tapi kau tetap saudaraku.
Dan aku mencintaimu.
Mahkota itu berat, Winter.
Aku membuat pilihan sulit.
Setiap hari.
Setiap hari bertambah sulit.
Semua rencana kita nyata.
Dan itu akan mengubah dunia.
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Pengikut hanyalah pengikut.
Aku bermanis mulut, dan mereka akan patuh.
Kau dan aku...
...adalah keluarga.
Hanya itu yang penting.
Aku harus tahu kau bisa kuandalkan, Winter.
Bisakah aku mengandalkanmu?
Tentu saja. Kau ini kenapa, Kai?
Terima kasih.
Hei, Winter.
Apa ini?
Kutemukan di kamarmu saat mencari obat penenangmu.
Itu hanya buku kuliah lamaku.
Isinya ocehan orang gila.
Tidak.
Jangan bilang begitu.
Aku sudah membacanya. Dan ini...
...menarik.
Menginspirasi.
Sungguh?
Aku berusaha keras untuk mengubah kepribadianku ini.
Karisma pun menghampiriku.
Tapi untuk membawanya ke jenjang lebih tinggi,...
...aku butuh sebuah filosofi. Pernyataan misi.
Sesuatu yang bisa di tulis di dalam buku sejarah.
Lebih disukai.
Dengan judul yang mudah diingat.
Kau akan menulis buku?
Tidak, aku tak punya waktu untuk menulis.
Aku hanya akan merilis sesuatu di media sosial.
Tapi...
...aku sedang menguji judul seperti SCUM.
Bagaimana jika FIT?
Ketakutan itu Nyata. (Fear Is Truth)
Bagaimana dengan...
...MLWB?
Pria memimpin... (Men Lead)
...Wanita bersimbah darah. (Women Bleed)
Kurasa itu bisa membuat banyak orang tersinggung.
Ya, aku juga tak suka.
Itu gagasan Harrison.
Sepertinya dia sangat membenci wanita.
Bagaimanapun juga...
...terima kasih obrolannya, dik.
Bolehkah aku menyendiri bersama Ibu dan Ayah?
Silahkan. Lagipula ada sesuatu....
...yang harus kuselaikan.
Salamku untuk para gadis.
Aku sudah bertanya pada Kai. Dia tidak tahu.
Baguslah. Harusnya ini jadi kejutan.
Ya. Dia layak merayakan pesta kemenangan.
Hei. Kau tahu apa yang ingin kubuat untuknya?
Tahta Besi dari film Game of Thrones
Beberapa pengikut kita adalah pandai besi.
Dan aku punya pedang dari film The Golden Compass.
Salah satu hadiah Nicole Kidman.
Ini akan luar biasa.
Kai adalah rajamu?
Tidakkah menurutmu itu terlalu berlebihan?
Kau tahu apa?
Apakah kita datang terlalu cepat?
Tidak. Kau tepat waktu.
Kau harusnya membawa Kai. Dimana semua orang?
Kejutannya adalah, kaulah tamu kehormatan.
"Pria suka kematian. Itu membuatnya terangsang...
...dan mati rasa."
"Dia ingin mati. "
Siapa wanita gila ini?
Astaga.
Apa yang kalian inginkan dariku?
Jawaban. / Baik.
Apa yang terjadi dengan Meadow?
Kai ingin Ally menyelamatkannya.
Jadi kubiarkan dia melakukannya. Aku tidak tahu dia akan...
...bunuh diri. / Harusnya kau tahu.
Kau ini suaminya. Dan kau membiarkannya dimanipulasi.
Kini kau ingin bicara tentang melindungi istri?!
Aku hanya membuat istriku gila. Tidak membuatnya terbunuh!
Kematiannya...
...lebih berarti dibanding hidupnya yang menyedihkan.
Dan kalian tahu itu.
Dan ini semua karena Kai!
Kai si Jenius!
Dialah penggagas segalanya!
Bagaimana dengan MLWB?
Itu gagasanmu? / Apa? Tidak.
Bahkan jika itu hanya untuk mengesankan...
...pacar barumu, itu tetap menjijikkan.
Aku tak pernah mengatakannya / Silahkan menyangkalnya.
Kami tetap tak percaya.
Kau lebih tahu bagaimana rasanya terkucilkan.
Terpinggirkan.
Kau seorang gay.
Aku ini Pria!
Dan kami ini SCUM! / Tidak!
Akhiri deritanya.
Tidak!
Saya Beverly Hope melaporkan.
Kekerasan sekali lagi terjadi di Brookfield Heights...
...dengan terbunuhnya pelatih Funtime Fitness Gym,...
...Harrison Wilton.
Mayat Pak Wilton yang terpotong-potong...
...ditemukan oleh pelari di pagi hari ini...
...di tempat pembuangan sampah.
Mayatnya ditutupi sampah dari kolam di belakangku.
Polisi belum menentukan motifnya.
Namun karena kesadisan pembunuhan tersebut,...
...pembunuhan itu di tengarai balasan atas penembakan...
...yang dilakukan oleh istri korban, Meadow Wilton.
Sangat jelas, janji hukum dan ketertiban...
...di Brookfield Heights tidak di tepati.
Saya hanya bisa berdoa pembunuhan terakhir ini...
...bukan pertanda buruk.
Saya Beverly Hope.
Kembali ke studio.
Kemampuan terbaik mereka keluar saat mereka marah.
Bukan begitu?
Bukankah kita semua begitu?
Kunjungi agen bola terpercaya kami di vivobetting.org